# 《深入紫虫》来源与改编说明

原作：Deep in the Purple Worm，Luka Rejec，2012。

中文翻译：ZzNoah，[中文发布页](https://zznoah.itch.io/deep-in-the-purple-worm-chs)。

OurRPG中文探索改编，2026-09-12。本改编内容包沿用[知识共享署名—相同方式共享3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)。保留原作者与译者署名，并注明修改；本说明不改变平台其他代码或其他剧本的许可。

本版增加进入动机、人物对白、12个运行分区的明确连接、体力与有限物品、机关执行条件和撤离结果。原作未规定具体游戏系统、人物数值、精确连接或通关条件。这些补充属于平台改编。

完整资料包含原始中英文PDF、许可证据、中文改编文稿与修改对照，包含主持人资料与隐藏内容；它不是玩家开场地图。

[下载可编辑的完整内容源包](deep-in-the-purple-worm-ourrpg-source.zip) · [文件校验值](SOURCE_SHA256SUMS.txt)。当前为制作中的内容快照，真人试玩与正式发布仍待验收。原作者和译者不因署名而为本改编背书。